ЛокализациЁ

Эппл выдал. Вопреки предположению Другого, тизер There's something in the air относился не к WiMax, а к новому сверхтонкому субноуту MacBook Air толщиной меньше ДВУХ, СУКА, сантиметров! Ролек - здесь: http://www.adme.ru/tv-spot/2008/1/16/21578/#comment_103788
Там же в ответ на предложение локализовать термин thinnovation я придумал "Тонково!" - с вариантами "Тонково сделано!", "Тонково сработано!" По-моему, неплохо :)

Курить вредно, не курить скучно

Подборка социалки на Адвертке: http://community.livejournal.com/advertka/6060814.html
Ну, самые первые принты - которые, типа, от самого афтара поста - полное говно. Еще и безграмотно. Да и, в целом, встречал я получше антикурительную рекламу. И все равно она не работает. А мы сейчас думаем как раз над таким кампейном. Задачко, скажу я вам. Интересно и стремно: если до сих пор ничего не работало, что ты можешь предложить? Ну, есть у меня две задумки...

Вдогонку посту о MacBook Air - локализациЁ на иврит

Тонкий на иврите "дак". Получается термин, звучащий точно так же, как сленговое название Макдональдс на русском: Мак Дак (דק Mac). Я даже вижу объяву с таким тэглайном. Продать, штоле? :)

Вот такие мы в детстве хорошие.

А потом черт-те что вырастает.

Еще фоты здесь:
http://drugoi.livejournal.com/2475425.html

Жаба за две минуты

Завтра получше сделаю.

Называется
"Свидетель Иеговы"