Опять о российской рекламе
Jul. 31st, 2007 12:12 pmНа Эдми - очередной разбор полетов. Иностранные спецы обсуждают российскую рекламу:
http://www.adme.ru/pravda_v_glaza/2007/07/25/19396/#88661_x
Там последний ролик - это епвашумать, я скажу. Эпохальная вещь. Посмотрите, если не влом - и почитайте, что я про него написал:
А вот ролик Сочи - это полный абзац какой-то. Неудивительно, что иностранцы его не поняли: это же русские сами для себя снимали! Это же их гораздо больше интересует глОмур, нежели собственно игры! Это им нужно доказывать то, что, в принципе, в доказательстве не нуждается: что в Сочи есть (будут) качественные гостиницы и кабаки. Нормальному западному зрителю даже в голову не придет, что в городе, принимающем Олимпиаду, что-то может не быть на приличном уровне. Это не только не уникально, но само собой разумеется - но именно этому посвящена большая часть ролика! А спорта - крохи. Это, пардон, квинтэссенция современной российской ментальности. Стыдно :((
Это я еще молчу про отвратительный английский и говенный продакшн. Блядь, 12 миллиардов баксов выбрасывают - не могли нормальную рекламу сделать?
http://www.adme.ru/pravda_v_glaza/2007/07/25/19396/#88661_x
Там последний ролик - это епвашумать, я скажу. Эпохальная вещь. Посмотрите, если не влом - и почитайте, что я про него написал:
А вот ролик Сочи - это полный абзац какой-то. Неудивительно, что иностранцы его не поняли: это же русские сами для себя снимали! Это же их гораздо больше интересует глОмур, нежели собственно игры! Это им нужно доказывать то, что, в принципе, в доказательстве не нуждается: что в Сочи есть (будут) качественные гостиницы и кабаки. Нормальному западному зрителю даже в голову не придет, что в городе, принимающем Олимпиаду, что-то может не быть на приличном уровне. Это не только не уникально, но само собой разумеется - но именно этому посвящена большая часть ролика! А спорта - крохи. Это, пардон, квинтэссенция современной российской ментальности. Стыдно :((
Это я еще молчу про отвратительный английский и говенный продакшн. Блядь, 12 миллиардов баксов выбрасывают - не могли нормальную рекламу сделать?