Моисей в пустыне использовал

маннотехнологии.

Дятел и другие кетайтсы

А дальше - полный беспредел

Вот не понимаю я этого... Наверное, если открыть в этом городе переводческую контору и брать копейки (ну скока может стоить перевод вывески?), переводить все равно буду компьютером. Сам еще ни разу не сталкивался со знаменитыми "китайскими инструкциями", но если придется - хрен куплю такой товар. Принципиально.