whitebear: (Default)
Как все мое последнее, написано как-то на одном дыхании, буквально за час... Уже вижу некоторые косяки, не взыщите )) Исправим потом. Нет, правда, я потом шлифую, но вывесить стих сюда - это какой-то акт рождения, который совершенно невозможно отложить.


С хорошим человеком, даже другом
Мы как-то засиделись до утра.
Хотелось бы сказать, что выла вьюга,
Но за окном опять была жара.

Мы научились пить, когда под сорок
Жары и спирта градусов... И лет.
Не рвем рубаху — матерьяльчик дорог -
И душу, ведь других в запасе нет.

Но в каждом тихом и невзрачном слове
Сквозит едва заметная тоска,
И с каждым годом глуше и суровей
Наш голос от такого сквозняка.

И потому нас плохо понимают
Те, кто сумел создать себе уют,
Пусть даже нарочито обнимают,
Пусть даже по привычке с нами пьют.

Но с ними больше не споешь Сашбаша:
Их жены морщат тонкие носы.
А был еще такой покойный Паша...
Демонстративно смотрят на часы.

Мы топчемся, как мамонты в болоте,
Из родин не поймавши ни одну.
Все топчемся... А силы на исходе,
И рано или поздно нам ко дну.

Но это безнадежное топтанье
Всего другого чем-то мне милей.
И не стаканов — душ сверкают грани,
А потому, дружок, еще налей.

Пускай над нами снова посмеются,
Пусть бабы нашушукаются всласть,
Сплетая кокон липкого уютца,
В котором так боимся мы пропасть...

Твое здоровье, друг. И, как ни странно,
Как раз здоровье есть еще вполне.
Уж муэдзин заныл свою осанну.
Скажи спасибо тающей луне

За то, что освещала нашу встречу
В верхах, куда чужим прохода нет.
Что будет дальше? Я тебе отвечу:
Еще с полвека радостей и бед.

Не знаю, где прервется одиссея,
Себя не представляю стариком.
Но что-то все же в прошлом я посеял,
Что проросло прекрасным колоском.

Я со слезами счастья пожинаю
Тугую золотистую строку.
Она такая дерзкая, живая.
Вот радость привалила дураку!

Откуда петухи в округе нашей?
А вот же, распинаются опять!
Последняя нас да не минет чаша.
Ну а теперь, дружище, точно спать.
whitebear: (Default)
 
У меня очень толстая кожа:
Если взять пару метров рогожи
И сложить пополам раз пяток,
То получится самое то.

Потому от уколов, укусов
Помогает, от мелкого гнуса
и от крупного, злого гнусья.
Только мама, любовь и друзья

Могут ранить меня ненароком.
Так назначено мне у истока
То ль природой, а то ли творцом.
Кстати, я не жалею о том.

40

Apr. 20th, 2011 04:09 pm
whitebear: (Default)
                                         И где-то возле сорока
                                         Вдруг пробивается строка,
                                         И мысль становится легка,
                                         А сердце не стареет.
                                                            Давид Самойлов


Вот странно: грядущие сорок лет
Видятся как долгожданный рассвет,
Напротив, нынешние тридцать шесть -
Как темень самая что ни на есть,

Куда приходят босховы привидения
И начинают высказывать мнения
О том, почему все сложилось так,
И как я попал в этот адский мрак.

А сами кривые, косые, с когтями.
Вот и будь вежлив с такими гостями.
Помню, недавно с одним носатым
Битую ночь беседовал матом.

Шел бы ты, мол, пока цел, налегке.
Ужо пропишу про тебя в стихе!
Вали, иеронимское отродие!
Не звал тебя в гости вроде я.

А он все ходил да нудил, мудила,
Похожий на жирного крокодила,
Скребся, стервец, в черепную коробку,
Прямо скажем, не слишком робко.

"Покайся, - бухтел, - в грехах, коих нет -
Глядишь, заработаешь на обед.
Попроще сделать сумеешь морду -
И вот ты опять попал в колоду.

А род драгоценный продолжить дабы,
Найди на конец нормальную бабу.
Скучно? Зевок прикроешь ладошкой -
И марш на кухню, варить картошку».

А я ему: «Чудик, я верю в сорок.
Вот добреду через этот морок -
Там и посмотрим, что за перевалом
Жизнь-ворожея наколдовала.

Может, там будет все по-иному.
Может, хоть там-то я буду дома,
Может, там счастье на белом блюде.
Может, скажу что-то умное людям».

Так до рассвета проговорили,
Знатно ругались, пили, курили.
Это я наяву в завязке,
Ну а во сне дымлю без опаски.

Такие дела: проснулся — и в путь.
До сорока-то еще тянуть.
Но ничего, доползем, братва.
Это же ясно, как дважды два.

Эй, кто там рядом еще остался,
Не спился, не скурвился, не сторчался?
Кто еще самому себе дорог?
Айда, ребята, со мною в сорок!
whitebear: (Default)
Клик-клик... За страницей мелькает страница.
Клик-клик... Чередой облетают лица,
Как листья, и на душе все осенней.
Как долго до нового воскресенья.

Метафора, впрочем, не бог весть какая:
В такие минуты мысль утекает,
Как дождик сквозь пальцы. И чертова скука -
Плохое подспорье словесным трюкам.

Хочется даже не выть, а храпеть с подвываньем,
Лежа во сне или яви на сером диване,
За каждый умученный час старея на три,
Видя себя в зернистом,  статичном кадре

Фильма, снятого подающим надежды,
Но не оцененным, и позабытого между
Коробок со свернутыми мечтами.
Спалить бы их скопом, да где взять пламя?

На том и закончить бы, но что-то еще стучится
В глаза изнутри, как безумная птица.
И чем только кормится в богом забытой пустыне?
И где только силы берет трепыхаться поныне

И кликать товарку свою, на расклад не взирая?
Над пропастью ада цепляться за образы рая.
Клик-клик... И все ждать того самого взгляда...
Клик-клик... Неужели ей многого надо?
whitebear: (Default)
В связи с изменением обстановки предлагаю слегка переделать логотип Сочинской олимпиады

Старый:

52.36 КБ

Новый:

45.41 КБ

Милостиво разрешаю пеарить.
whitebear: (Default)
Как верно подметил Куртуазий здесь, сабж существует уже очень давно (по моей нижеприведенной версии - с сотворения мира). В общем, по ссылке аффтар неимеоверно жжот, идите читать. А ниже - мое:

"Тема ебли не раскрыта", - удовлетворенно подытожил Пий IX, подписывая буллу с догматом о непорочном зачатии Девы Марии.

"Каменты рулят" - хвалили современники комментарии Пушкина к иллюстрациям в "Невском альманахе".

"кг/ам", - прикидывал Гарольд Браун (аффтар электрического стула), пытаясь вывести формулу смертельной дозы тока.

"Боян", - доложили слуги Всеславу Полоцкому о приходе гостя.

"Низачот ниразу", - сообщили Ульянову, исключая его из Казанского университета.

"Падрачил, спасибо", - поблагодарил Парис трех богинь.

"РЛО!" - зарычал Пересвет, бросаясь на Челубея.

"Юзерпик зачотный", - поблагодарила Джоконда Леонардо.

"Жызненна!" - оценил Господь результаты пятого и шестого дней работы.

"Аццкий Сотона", - представился Воланд.

"На йух", - подумал Гадкий Утенок, глядя на взлетающих лебедей.

"И ниибет!" - жаловалась Мария на Иосифа.

"Испацтала", - сказал охуевший Гитлер, имея в виду источник взрыва.

"Какдила, кросотко?" - так обычно начинал Иванушка Дурачок свои письма Василисе Прекрасной.

"Нисмишно" - последнее, что слышали в своей жизни люди, пытавшиеся развеселить царевну Несмеяну.

"Нифкурил", - закашлялся Колумб.

"Труэмо!" - хвалила императрица Эдмунда Кина.

"Убей сибя" - вежливо предложил Гитлер Еве Браун.
whitebear: (Default)
Потерпите меня, просто пока в конторе делать нех. По старым брифам отстрелялись почти, а новые еще не подвалили.

Вот это задачка - так задачка:
Локализация слогана "Мазды" Zoom-zoom. Что, как известно, есть звук, которым англоязычные детки имитируют быстро проезжающую машину. На иврит его так и не перевели. Не знаю, как для ивритского уха, а меня этот зум-зум всегда раздражал. Не вызывал нужных ассоциаций и вызывал ненужные. Варианты адаптации:


"Мазда. Заводит с полоборота".


"Мазда. Погнали?"


"Мазда. Вау, прокачу!"
whitebear: (Default)
Вообще, я человек скромный. Но ведь я реально постоянно даю туда лучшие или одни из лучших вариантов. Тогда как приглашенные спецы на 90% гонят страшную пургу. А я считаю себя всего лишь крепким профи, не гением. Это же страшно подумать, кто делает российскую рекламу...


Локализация слогана VOLVO "How WE you are?"

"Сколько МЫ в твоем я?"


Локализация слогана американской подростковой социалки против курения "No, stank you!"

"Нет, спасибуэээ!"
whitebear: (Default)
Я люблю себя пеарить
Через матушку-ЖеЖу:
То в каменты хуй засуну,
То всем жопу покажу.

Переделки частушек привецтвуюца.
whitebear: (Default)
"Спокойно, Маша, йа криведко!"

Кто еще? :)
whitebear: (Default)
Абстрактная
Служил Гаврила забулдыгой,
А это очень далеко.

Недвижимая
Служил Гаврила скопидомом,
На дом Гаврила накопил.

Еврейская (для тех, кто не в теме: моэль - это тот, который обрезание делает)
Служил Гаврила сексапилом,
Гаврила моэлем служил.

Интернетная
Служил Гаврила супостатом,
В ЖЖ он юзеров считал.

Ваще лучшая
Служил Гаврила бультерьером,
Муму Гаврила утопил.
whitebear: (Default)
Вот - локализация слогана Microsoft Zune "Welcome to the social":

Вместе - это здесь.

А вот - слоган для AXE, который не совсем локализация. Для понимания надо ролик посмотреть, вот здесь.

AXE. С ним не запылишься.
whitebear: (Default)
Служил Гаврила

помидором - по МИДу бегал и орал
муравьедом - вел в МУРе въедливо допрос

Эли, какую еще я забыл со вчера?
whitebear: (Default)
Служил Гаврила...

Позументом - он ставил в позу всех ментов.
Постулатом - он в латах на посту стоял.
whitebear: (Default)
Служил Гаврила...

Черносливом - он в прессу гадости сливал
Посейдоном - над Доном он посеял план
Купоросом - Россию на корню скупил
Дипломатом - диплом он матом защищал / диплом по физике имел
Куропаткой - на план был очень падок он / любил он пяточки курить

Еще парочку я забыл, но их где-то записал [livejournal.com profile] proper75. Вообще же, счет забытым гаврилкам идет уже на десятки :((
whitebear: (ro_fuckin_mantic)
Странная вещь со мной произошла: нашел стишок, о котором забыл вообще напрочь. Не то, чтобы он был достоин упоминания, но сам факт :)

Ура! Ударили морозы!
Искрит иронией пиит.
Летит в насмешку рифма "розы" -
Но все же, мать ее, летит!

Но мы грубы и бесталанны,
И мы пойдем другой тропой:
Скорей всем тонким и жеманным
Частушку матерную спой!

Мы не спасуем пред угрозой -
Барков, братишка, подстрахуй!
Читатель жаждет рифмы "розы"?
Он обойдется рифмой "хуй".
Page generated Sep. 24th, 2017 08:37 am
Powered by Dreamwidth Studios